regatear

regatear
1 COMERCIO Discutir el vendedor y el comprador el precio de una mercancía:
■ en los zocos árabes se suele regatear el precio de los productos .
TAMBIÉN recatear
2 Intentar dar menos de una cosa:
■ no regateé esfuerzos para ayudarle.
SINÓNIMO ahorrar escamotear
3 DEPORTES Hacer una persona regates:
■ regateó con habilidad y superó al delantero contrario.
4 COMERCIO Vender al por menor los comestibles que se han comprado al por mayor.
5 DEPORTES, NÁUTICA Participar varias embarcaciones en una regata.

* * *

regatear1 (de «recatear»)
1 tr. Discutir el comprador y el vendedor el ↘*precio de una mercancía. ⊚ tr. o abs. Particularmente, insistir el comprador para obtenerla más barata. ⇒ Baratear, recatear, recatonear. ➢ Recatón, regatero, regatón, zarracatín. ⊚ tr. *Escatimar cualquier ↘cosa que se da: ‘Les regatea hasta el pan’. ⊚ (más frec. en frases negativas) Procurar hacer menos ↘esfuerzo, prestar menos ↘ayuda, etc.: ‘No he regateado esfuerzo para ponerles en paz. No regatea el dinero para la educación de sus hijos’. ≃ *Ahorrar, economizar. ⊚ (más frec. en frases negativas) Pretender rebajar el ↘mérito, la importancia, etc., de alguien o algo: ‘No le regateo inteligencia; pero encuentro que le falta carácter’. ≃ *Escatimar.
2 tr. o abs. Hacer regates; particularmente, en ciertos deportes.
————————
regatear2 intr. Mar. Hacer regatas.

* * *

regatear1. (De recatear). tr. Dicho del comprador y del vendedor: Debatir el precio de algo puesto en venta. || 2. Revender, vender al por menor los comestibles que se han comprado al por mayor. || 3. coloq. Escamotear o rehusar la ejecución de algo. No he regateado esfuerzos para acabar el trabajo a tiempo. || 4. intr. Hacer regates.
————————
regatear2. (De regata2). intr. Mar. Dicho de las embarcaciones: Disputar regatas.

* * *

► transitivo Debatir el comprador y el vendedor [el precio de una cosa puesta en venta].
► Vender por menor [los comestibles que se han comprado por mayor].
► figurado y familiar Escasear o rehusar [la ejecución de una cosa].
► intransitivo Hacer regates.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • regatear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regatear regateando regateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regateo regateas regatea regateamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • regatear — verbo transitivo,intr. 1. Discutir (el comprador y el vendedor) [el precio de una cosa]: Mi padre siempre regatea. Aquí tienes que regatear, porque ponen el precio pensando que lo van a rebajar. 2. Área: dep …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regatear — v. tr. 1. Discutir sobre o preço de. 2. Conceder ou dar contra vontade. 3. Depreciar, deprimir. • v. intr. 4. Discutir com violência; altercar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regatear — {{＃}}{{LM R33428}}{{〓}} {{ConjR33428}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34254}} {{［}}regatear{{］}} ‹re·ga·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido al precio de un producto,{{♀}} discutirlo el comprador y el vendedor: • La compradora regateó el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regatear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Discutir el precio de una mercancía el comprador y el vendedor; especialmente el comprador para conseguir una rebaja: No me gusta regatear en el mercado 2 Dar de algo lo menos posible; tratar de ahorrar al conceder… …   Español en México

  • regatear — transitivo deportes driblar (anglic.). * * * Sinónimos: ■ trapichear, porfiar, chalanear, cicatear ■ esquivar, sortear, soslayar, burlar, eludir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regatear — tr. Discutir el precio de una mercancía …   Diccionario Castellano

  • regatear — regatear1 (De recatear). 1. tr. Dicho del comprador y del vendedor: Debatir el precio de algo puesto en venta. 2. Revender, vender al por menor los comestibles que se han comprado al por mayor. 3. coloq. Escamotear o rehusar la ejecución de algo …   Diccionario de la lengua española

  • Juego combinativo — El juego combinativo (combination game) fue un estilo de fútbol asociación que favorecía el pase del balón entre los jugadores en lugar del regate individual. Se desarrolló a partir del fútbol científico y se considera el predecesor del moderno… …   Wikipedia Español

  • baratear — ► verbo transitivo 1 Vender una cosa a un precio bajo. 2 Discutir el comprador y el vendedor el precio de una cosa. SINÓNIMO regatear * * * baratear 1 tr. Vender una ↘cosa *barata. 2 (ant.) *Regatear. * * * baratear. (De bara …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”